Oldtimersrace Mille Miglia en het Italie blog van Ineke Spoorenberg

Ineke Spoorenberg schrijft al geruime tijd over Italie http://www.metinekeinitalie.nl/brescia.html . Met elke maandag een nieuw bericht. Dit keer is Brescia aan de beurt. De start en finish van de roemruchte oldtimersrace de Mille Miglia, sappig beschreven in Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes.!

mille miglia 2015, frederik h. swart, voorbij toscane: de san lorenzo anekdotes

Tweede druk van Voorbij Toscane!

Afbeelding

Tweede druk Voorbij Toscane

En in Lucertola is Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes niet aan te slepen!

voorbij toscane: de san lorenzo anekdotes, le marche, italie, frederik h. swart‘Zojuist in Lucertola gearriveerd: een stapel verse exemplaren van Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes. O? Hoezo dat dan? Nou, elke week komen hier nieuwe gasten aan, en hebben er al over gelezen, en willen het dan hebben, om ter plekke – the scene of the crime, zullen we maar zeggen – alle avonturen van de schrijver te lezen. En roepen al lezend: ‘O, maar dat moet mijn neef/nicht/broer/vader/ moeder etc ook lezen! En dan kopen ze daar mijn boek als cadeautje voor…’

NBD Biblion – De Centrale inkoop voor de Nederlandse bibliotheken

nbd biblion

En hier dan de Biblion recensie. Dat betekent dat inmiddels Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes zijn weg naar alle Bibliotheken in Nederland heeft gevonden!

“Via markante gebeurtenissen uit de laatste tien jaar, te beginnen met zijn besluit om te emigreren, laat de auteur ons kennismaken met mensen uit zijn omgeving in de Italiaanse streek Le Marche en problemen waar hij bij aankoop van zijn huis en inrichting van zijn bedrijf mee te maken krijgt. Beschrijvingen van bepaalde types zoals de pasta-eetster, de boer en de postvrouw en happenings als in visrestaurant Pulcinella en in het ‘teatro’ doen denken aan filmscènes van Fellini. De schrijftrant is humoristisch zoals in het verhaal ‘Nostro cane’ (‘Onze hond’, over zijn zoekgraakte huisdier). De auteur vergeet niet dat ook hijzelf voor zichzelf en de Italianen voorwerp van observatie en ironie zou kunnen zijn zoals in ‘De Aldi’ (over een markante vrouw). Een compliment voor zijn schrijfstijl en het feit dat hij het publiek waarschuwt om goed na te denken alvorens aan een huis in Italië te beginnen. Hij had een verklarende lijst toe mogen voegen van zijn eigen turbo/half intellectueel vocabulaire. Het boek is hierdoor minder geschikt voor een groter publiek dat niet veel van Italië weet. Voor kenners bevat het veel open deuren. Zij zullen om zijn avonturen echter ook heel hartelijk kunnen lachen.”

Opdracht

Vandaag had ik de eer een ‘dedica’ te schrijven voor een heusche Italiaan (die tevens goed Nederlands spreekt en uit de omgeving van San Lorenzo in Campo komt – het dorpje waar de Anekdotes zich afspelen) die de San Lorenzo Anekdotes aanschafte. Het gebeurde voor mijn deur hier in Italia. Ja, daar mag je best een beetje trots op zijn Frederik H.! (Steekt graag veren in eigen hoed.)… Nu zijn reactie afwachten.

Zo, de 2013 royalties zijn binnen!

royalties, voorbij toscane: de san lorenzo anekdotes, frederik h. swartEn daar is deze beginnend schrijver in het geheel niet ontevreden mee. Enorm veel aardige en positieve reacties op Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes en ook nog de verkoop die goed loopt.

 

 

 

 

 

 

 

Mooie vrouwen in en bij ‘Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes’ !

Tommy Wieringa bevindt zich deze week in goed gezelschap. Bij aanschaf van een exemplaar van Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes ontvangt u zomaar voor nop een van zijn schrijfspinsels……
boekenweekgeschenk