Engelse vertaling van ‘Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes’

Is almost a native speaker maar het valt om de dooie drommel nog niet mee om je eigen creatieve en soms weirde teksten vanuit het Nederlands naar het Engels te vertalen!

Van Dale woordenboek

Advertenties

Frederik H. Swart op de radio!

Vandaag 18-12-13 geinterviewd door Peter van den Hout van Omroep Gelderland en het is zowaar nog wat geworden ook . . .
Wel even tussen de 100.000 en 150.000 luisteraars. Ahum….
Luister hier:
http://www.omroepgelderland.nl/web/uitzending-gemist-5/radio/afgelopen-7-dagen.htm

klik op tijdslot 11.00/12.00 op 45:55 en 52:01
Omroep Gelderland Peter van den Hout

Alfa Romeo 8C 2300 Viotti

DIT was de Alfa Romeo waar ik aan refereer op pagina 71 ! Het gaat dus om de sexy ‘Viotti’ uitvoering… ‘Some cars have a presence that is larger than life. Arturo Keller’s 1932 Alfa Romeo 8C 2300 coupe, with its one-of-a-kind Viotti body, is one.’
Alfa Romeo 8C 2300 Viotti

http://www.tomstrongman.com/ClassicCars/Viotti/Index.htm

Boektrailer Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes

‘Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes’ . . . Nu op voorraad!

Blijft een fenomenaal mooi gezicht. Lees: is best trots!

Nu te bestellen via de ‘Bestellen’ tab op dit blog. U wordt dan doorgestuurd naar Bol.com.
Of bestel rechtstreeks bij den auteur zelve. Stuur dan even een mail naar dickswart@gmail.com en u krijgt het boek met een heusche opdracht van de schrijver toegezonden . . .

Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes - Frederik H. Swart

De Overdracht . . .

Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes - Frederik H. Swart

Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes – Frederik H. Swart

Uitgever Aernoud van Edicola Publishing overhandigt auteur Frederik H. het eerste exemplaar van Voorbij Toscane: De San Lorenzo Anekdotes !

Boek is gedrukt !

Zo. Boek is gedrukt, YouTube boektrailer is gereed. Morgen officiele overdracht eerste exemplaar van uitgever Edicola aan yours truly. Nog even wachten tot bol.com bevoorraad is en haar website geactualiseerd heeft en dan komt er een heuse …. WINKELMANDJE button op frederikhswart.com !

winkelmandje